Accused of causing a noise disturbance, Christophe is forced to put down his pack of hunting dogs. To save them, he agrees to track a wild animal on the run, in exchange for the complaints being dropped. But as he ventures deeper into the wilderness, the line between hunter and prey begins to blur.

暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。

Léo Fardier is a police inspector who goes to prison undercover as a convict. He shares a cell with Mariani, a Corsican mafioso, whose trust he earns. The day Léo leaves prison, the criminal entrusts him with a letter to deliver to his estranged wife. He finds her, and she falls under his spell. The problem is that he, too, has fallen in love with her.

The title is playing with us, claiming that the film is a detective story. Witch in a way it is not untrue. The camera is peeping tom and it does not lose a thing (almost) in its surveillance: every movement, people coming and going, sounds, a sudden shot... A crime ? Maybe. Some phone calls and nobody answering: another crime ?

The title is playing with us, claiming that the film is a detective story. Witch in a way it is not untrue. The camera is peeping tom and it does not lose a thing (almost) in its surveillance: every movement, people coming and going, sounds, a sudden shot... A crime ? Maybe. Some phone calls and nobody answering: another crime ?

A weekly Canadian television newsmagazine series. The show is anchored by Alain Gravel, and includes contributions from journalists Hélène Courchesne, Josée Dupuis, Sylvie Fournier, Guy Gendron, Normand Grondin, Solveig Miller, Madeleine Roy, Françoise Stanton, Pascale Turbide and Julie Vaillancourt.